MLKS Czarni Olecko
Czarni Info
Strona główna
Kontakt
Szukaj

Informacje o klubie:

Info
Galeria

Przydatne Linki:

Czarni Olecko - PZPN
PZPN
W-MZPN
DwaDoZera.pl
90minut
PiłkaNożna.pl
Nasza Liga
Wspierają nas




























▪Debiut trenerów w meczu o "6" punktów▪
Piotrek dnia październik 18 2018 · Kategoria: Bez kategorii · 0 komentarzy · 261 czytań ·Drukuj

W sobotę 20 października, o godz. 15.00 MLKS Czarni Olecko podejmą MKS "Rominta" Gołdap w niezwykle ważnym meczu dla układu dolnych rejonów tabeli IV ligi. Spotkanie będzie debiutem na ławce trenerskiej Kamila Szarneckiego i Adama Wyszyńskiego.

Dla obu ekip będzie to bardzo ważne spotkanie ponieważ obie nie najlepiej rozpoczęły obecny sezon. Naszą drużynę i gości dzielą w tabeli zaledwie 2 punkty, Czarni mają ich na koncie 6, ekipa z Gołdapi do tej pory zgromadziła 8 punktów. Ewentualna wygrana pozwoli wyprzedzić ich w tabeli.

Pierwszy mecz pod wodzą nowych trenerów Czarni rozegrają w sobotę. Rewolucji jeszcze się nie spodziewajmy, ale z pewnością wprowadzone zostaną pewne korekty. Trenerzy bowiem już od pierwszych treningów próbują przekazać drużynie kilka wskazówek taktycznych. Sobotni mecz będzie stanowił dobre pole do wypróbowania nowych rozwiązań w praktyce.

Czarni podejdą do tych zawodów w bojowych nastrojach, z respektem dla rywala, ale z przeświadczeniem, że 3 punkty powinny zostać w Olecku. To będzie mecz z tych za 'sześć' punktów. Każda zdobycz punktowa będzie ważna, a najbardziej ucieszy nas zwycięstwo. Cieszy coraz wyższa dyspozycja motoryczna zespołu. Miejmy nadzieję, że strzelecką niemoc przełamią najlepsi snajperzy z ubiegłego sezonu Arek Cichocki oraz Jakub Kozłowski a na wysokości zadania stanie gra obronna zespołu. Jeśli wszystko ze sobą zagra będziemy mogli cieszyć się ze zwycięstwa

Zapraszamy wszystkich w sobotnie popołudnie na Stadion Miejski w Olecku o godz. 15.00

Sędzią głównym sobotniego starcia pomiędzy Czarnymi a Romintą będzie Maciej Tarnolicki na liniach pomagać mu będą Kajetan Korzeniowski (obaj Ełk) oraz Piotr Michalak (Giżycko). Obserwatorem z ramienia WMZPN będzie Andrzej Kujawa.
▪ OFICJALNIE: Trener Czarnych zwolniony! ▪
Piotrek dnia październik 16 2018 · Kategoria: Bez kategorii · 0 komentarzy · 158 czytań ·Drukuj
Pracujący od początku sezonu w IV - ligowych MLKS Czarni Olecko Bartłomiej Koniecko został zwolniony ze stanowiska trenera. Jego obowiązki do końca rundy przejął duet trenerów Kamil Szarnecki oraz Adam Wyszyński. W środę poprowadzą pierwszy trening z drużyną, przed sobotnim meczem z Romintą.

Dziękujemy trenerowi za wkład i zaangażowanie w trenowaniu zespołu Czarnych Olecko. Osiągane rezultaty spowodowały jednak, że zarząd klubu zdecydował się zakończyć współpracę. Życzymy trenerowi powodzenia w dalszej pracy trenerskiej.
➡➡ KOLEJNA PRZEGRANA CZARNYCH ⬅⬅
Piotrek dnia październik 13 2018 · Kategoria: Bez kategorii · 0 komentarzy · 2 czytań ·Drukuj
Mecz, który nasza drużyna nie powinna przegrać ostatecznie nie daje nam choćby punktu. Zawiodła przede wszystkim skuteczność, która szczególnie w pierwszej połowie powinna przełożyć się na większą zdobycz bramkową. Rywal skutecznie wykorzystał swoje szanse niemal w stu procentach, dlatego ostateczny wynik to 4:2.
Bramki dla Czarnych zdobył Kamil Stawiecki.


Kolejny mecz Czarni rozegrają na własnym obiekcie w sobotę o godz.15.00 z Romintą Gołdap.
▪WYGRAĆ PIERWSZY WYJAZDOWY MECZ▪
Piotrek dnia październik 12 2018 · Kategoria: Bez kategorii · 0 komentarzy · 31 czytań ·Drukuj

Jutro naszą drużynę czeka kolejny bardzo ważny pojedynek o punkty. MLKS Czarni Olecko podejmą na wyjeździe ZKS Olimpia II Elbląg. Spotkanie to zostanie rozegrane w ramach 10. kolejki IV ligi.

Już za kilkanaście godzin na podopiecznych Bartłomieja Koniecko czeka jeden z najważniejszych meczy w rundzie jesiennej. Czarni jadą do Elbląga na mecz z rezerwami drugoligowej Olimpii. Zawodników czeka długa podróż. Odległość pomiędzy Oleckiem a Elblągiem wynosi aż 250 kilometrów. Jutrzejszy mecz jest szczególnie ważny dla układu tabeli w dolnej jej części. Czarni by móc ruszyć w górę tabeli muszą wywieźć punkty z trudnego terenu. Strata mogłaby powiększyć przewagę drużyn które znajdują się nad kreską.

W ostatniej kolejce Czarni mieli duże szanse na opuszczenie strefy spadkowej. Gdyby wygrali z Mamrami zamiast na 14 miejscu byliby dziś na 12 z realnymi szansami na awans wyżej. Olecczanom nie udało się jednak pokonać rywali i po dobrej grze przegrali 1:2.

Do końca rundy jesiennej pozostało jeszcze pięć meczów i 15 punkty do zdobycia. Dla naszej drużyny, każdy mecz jest tym najważniejszym w którym musimy punktować i nie ważne czy gramy z rywalem z dołu czy góry tabeli. W ostatnich meczach forma naszych zawodników wyraźnie idzie ku górze więc dlaczego by nie wygrać w Elblągu. Jakie oblicze pokażą Czarni w sobotę? Czy nasza drużyna będzie w stanie po raz pierwdzy w sezonie sięgnąć po punkty na wyjeździe? Odpowiedzi na te pytania poznamy już w sobotę? Początek meczu w o godz. 15.30.

Sędzią głównym sobotniego starcia pomiędzy Olimpią a Czarnymi będzie Daniel Szul (Susz) na liniach pomagać mu będą Mariusz Wolański (Iława) oraz Arkadiusz Długołęcki (Lubawa) Obserwatorem z ramienia WMZPN będzie Marcin Żyłka.
▪▪ W sobotę z MAMRAMI GIŻYCKO ▪▪
Piotrek dnia październik 04 2018 · Kategoria: Bez kategorii · 0 komentarzy · 84 czytań ·Drukuj
W piątek i sobotę obiekty oleckiego MOSiR-u będą wypełnione piłkarskimi atrakcjami. W roli gospodarza swoje mecze mistrzowskie rozegrają dwie grupy młodzieżowe oleckiego klubu: młodziki (Mrągowia Mrągowo, piatek godz.17.00) i trampkarze (Jeziorak Iława, sobota 15.30). Jednak to nie wszystko. Punktualnie o godz.12.00 w sobotę pojedynek w IV lidze rozegrają MLKS Czarni Olecko którzy podejmą GKS Mamry Giżycko.

Olecczanie w meczu z Mamrami zagrają podrażnieni ubiegłotygodniową porażką z Tęczą w Biskupcu (7:0). W dobrych nastrojach do Olecka przyjadą za to gracze z Giżycka. Mamry w minionej kolejce wygrał z Drwęcą NWL 7:1.

Nasz sobotni rywal przed dziesiątą serią gier ma na swoim koncie siedemnaście zdobytych punktów i w ligowej tabeli zajmuje miejsce piąte. Na dorobek punktowy podopiecznych trenera Zbigniewa Marczuka złożyło się pięć zwycięstw, dwa remisy oraz dwie porażki. Dla naszych gości będzie to szóste spotkanie wyjazdowe w sezonie. Do tej pory w delegacjach nasi rywale przegrali w Gołdapi (2:1) i Lubawie (1:0) natomiast wygrali w Suszu (0:2), Braniewie (1:2) oraz Mragowie (0:2).

Po ostatniej klęsce Czarni czują głód zdobywania punktów. Chcą jak najszybciej zrehabilitować się przed własną publicznością i nie ukrywają, że interesują ich kolejne punkty. Każdy z nich wie, co ma robić i w pełni koncentruje się na swojej pracy. Mamy wielka nadzieję, że dobra forma ich nie opuści! Czy nasi piłkarze uniosą ciężar rosnących oczekiwań kibiców i wygrają drugi mecz w sezonie? Fani zapewne liczą na zwycięstwo w efektownym stylu.

Pierwszy gwizdek w tym bardzo atrakcyjnie zapowiadającym się meczu rozlegnie się w sobotę o godzinie 12.00.


Sędzią głównym sobotniego starcia pomiędzy Czarnymi Olecko a Mamrami Giżycko będzie Piotr Cierpicki na liniach pomagać mu będą Damian Kossakowski oraz Adam Lewkowicz (wszyscy z Bartoszyc)
Obserwatorem z ramienia WMZPN będzie Robert Michalak (Szczytno).
▪▪ MLKS Czarni Olecko jadą do BISKUPCA ▪▪
Piotrek dnia wrzesień 27 2018 · Kategoria: Bez kategorii · 0 komentarzy · 129 czytań ·Drukuj

Tydzień po zwycięstwie z Jeziorakiem nasza drużyna ponownie zmierzy się o ligowe punkty. Tym razem ekipa Bartłomieja Koniecko uda się w swoją trzecią podróż w tym sezonie. Po przejechaniu dokładnie 128 km rozegra mecz z BKS Tęcza Biskupiec. Pierwszy gwizdek arbitra zabrzmi w sobotę o godz.13.00.

Wydawało się, że naszej drużynie trudno będzie się podnieść po nieudanym początku sezonu. Nie brakowało takich, którzy twierdzili, że ten IV-ligowy debiut zakończy się katastrofą. Po trzech remisach oraz czterech porażkach, nawet jeżeli weźmie się pod uwagę, że poniesionych z teoretycznie mocniejszymi zespołami nasza drużyna rzeczywiście była w kryzysie. Pracować na treningach, rozgrywać kolejne mecze mając w pamięci taki bilans meczy nie było łatwo, ale udało się pokonać niemoc. Odbiciem był bardzo dobry mecz w Korszach (0:0) a później jeszcze lepszy z Jeziorakiem. Czarni dzięki swojej waleczności wygrali w sobotę z Jeziorakiem (3:2) przerywając tym samym niechlubną serię siedmiu meczy z rzędu bez zwycięstwa. Aby pozostać na zwycięskim szlaku olecczanie w pełni skupieni będą musieli pokazać, że są drużyną i pokuszą się o zwycięstwo na stadionie Tęczy.

Przed najbliższą kolejką ligową Tęcza zajmuje w tabeli ósme miejsce z dorobkiem 12 zdobytych punktów. Na ten wynik złożyły się cztery zwycięstwa oraz cztery porażki. Na własnym obiekcie nasz najbliższy rywal rozegrał jak dotąd pieć meczy i jak dotąd zanotował jedną porażkę w tym sezonie. W ostatniej kolecje pokonali na własnym obiekcie Drwęcę NML 7:0! Biskupianie należą także do jednych z najlepszych drużyn ligi jeśli chodzi o bramki strzelone. Po ośmiu kolejkach ich licznik zatrzymał się jak na razie na 22 - tu bramkach, co jest drugim wynikiem w lidze, po liderze z Elbląga (38 bramki).

Mamy nadzieję, że nasz zespół nie jedzie do Biskupca tylko na przejażdżkę, ale powalczyć i godnie reprezentować czarno białe barwy. Liczymy, że nasza drużyna podobnie jak tydzień temu, pokaże serce na boisku co przełoży się na zdobycz punktową, która zapoczątkuje marsz w górę tabeli.


Sędzią głównym sobotniego starcia pomiędzy Tęczą Biskupiec a Czarnymi Olecko będzie Krzysztof Mróz na liniach pomagać mu będą Monika Piekarska oraz Michał Pereszczako (wszyscy z Olsztyna). Obserwatorem z ramienia WMZPN będzie Marcin Żyłka.
➡ PIERWSZA WYGRANA CZARNYCH ⬅
Piotrek dnia wrzesień 27 2018 · Kategoria: Bez kategorii · 0 komentarzy · 28 czytań ·Drukuj

Po awansie do IV ligi w Olecku spodziewano się, że przy licznych personalnych roszadach nie będzie to łatwy sezon dla Czarnych. Trener Bartłomiej Koniecko, którego tutaj zatrudniono, rozpoczął budowę nowego zespołu na bazie młodzieży oraz zawodników którzy zostali wiadomo było, że na efekty przyjdzie zaczekać. Po siedmiu kolejkach, gdy na koncie oleckiego zespołu były jednak tylko trzy punkty, pojawił się już pewien niepokój. Sukces w meczu z Jeziorakiem piłkarze przypieczętowali w drugiej połowie. Po słabej pierwszej części spotkania przegrywali 0:2. Po zmianie stron ich gra uległa zmianie. Pokazali charakter i strzelili trzy bramki.
Piłkarze Czarnych w ósmej kolejce odnieśli pierwsze w tym sezonie zwycięstwo. Końcowy wynik 3:2 nie oddaje w pełni przebieguspotkania z Jeziorakiem Iława. Gospodarze na tę wygraną solidnie zapracowali! Bramki dla Czarnych zdobyli Dawid Skalski, Kacper Koniecko oraz Jakub Kozłowski.

Skład Czarnych:
Grygo - Cichocki (55' Stawiecki), Wiktorzak, Rosiński, Masiewicz - Skalski (88' Jasiński), Koniecko, Dzięgielewski (82' Zatowski), Kozłowski (90' Karaś), Bińczak (73' Cwalina) - Cichocki A. (90' Tusznio)
Rezerwowi:
Karaś, Cwalina, Zatowski, Jasiński, Tusznio, Stawiecki

Kolejny mecz Czarni rozegrają na wyjeździe z Tęczą Biskupiec.
▪ Jeziorak na drodze Czarnych - [ZAPOWIEDŹ] ▪
Piotrek dnia wrzesień 20 2018 · Kategoria: Bez kategorii · 0 komentarzy · 192 czytań ·Drukuj

W 8.kolejce IV ligi MLKS Czarni Olecko podejmą na własnym boisku Jeziorak Iława. Będzie to już szóste spotkanie, które olecczanie rozegrają jako gospodarz. Cel dla Czarnych jest jeden - pierwsze trzy punkty w sezonie!

W poprzednią sobotę podopieczni trenera Koniecko rozegrali bardzo dobre zawody w których "tylko" zreminisowali w Korszach 0:0. Co więcej, po tym spotkaniu chcą pokazać, że ich gra na dobre uległa poprawie. We wcześniejszych meczach Czarni potrafili przyprawić swoich kibiców o stany przedzawałowe i kilkukrotnie tracili punkty przez własną nieodpowiedzialność. Teraz gra naszych piłkarzy naprawdę mogła się podobać.

Tym razem do Olecka przyjadą zawodnicy z Iławy, którzy aktualnie, po siedmiu rozegranych spotkaniach zgromadzili 12 punktów i zajmują 7.lokatę.

Wszystkie zespoły, które do nas przyjeżdżają, pokazują ambicję i zaangażowanie. Czarni muszą się z tym zmierzyć. Nie będzie to łatwy mecz, ale przez cały tydzień przygotowują się pod jego kątem. Na pewno wyjdą na boisko zdeterminowani, aby wygrać pierwsze spotkanie w IV lidze.

Ostatni raz mierzyliśmy się ze sobą w sezonie 2007/2008. W Olecku padł bezbramkowy remis (wtedy mecz został przerwany na pół godziny z powodu lądowania helikoptera medycznego na płycie boiska) natomiast w Iławie przegraliśmy 1:0.

Bez wątpienia wszyscy kibice życzyli by sobie efektownej gry i gradu goli. Kluczem jednak do zwycięstwa w tym meczu, powinna być gra w formacji defensywnej. Czarni zbyt łatwo w tym sezonie tracą bramki i później nie potrafąi na czas odrobić strat. Miejmy nadzieję, że szkoleniowiec odmienił grę swojej ekipy właśnie w tej strefie boiska.

Sobotni mecz będzie miał olbrzymie znaczenie dla naszych chłopaków, którzy wiedzą, iż miejsce które obecnie zajmują nie oddaje ich możliwości i umiejętności. Ciężko trenują pod okiem trenera i wierzą, że dobra gra w końcu przyniesie upragnione zwycięstwo i marsz w górę tabeli. My także w to bardzo mocno wierzymy!


Sędzią głównym sobotniego starcia pomiędzy Czarnymi Olecko a Jeziorakiem Iława będzie Krystian Chudzik (Giżycko) na liniach pomagać mu będą Cezary Kłoczko (Węgorzewo) oraz Mateusz Nosek (Giżycko).
Obserwatorem z ramienia WMZPN będzie Andrzej Kujawa (Olsztyn).
➡ TYLKO REMIS W KORSZACH ⬅
Piotrek dnia wrzesień 15 2018 · Kategoria: Bez kategorii · 0 komentarzy · 148 czytań ·Drukuj

Walczący o wydostanie się ze strefy spadkowej w IV - ligowej tabeli MLKS Czarni Olecko mogłli w meczu z Miejski Klub Sportowy w Korszach pokusić się o komplet punktów. Podopieczni trenera Bartłomieja Koniecko stworzyli sobie więcej sytuacji bramkowych, ale byli po raz kolejny nieskuteczni i musieli zadowolić się remis 0:0


Wynik końcowy pozostawia swego rodzaju niedosyt, gdyż nasza drużyna mogła sięgnąć w tym spotkaniu po trzy punkty. Co sie odwlecze to nie uciecze...i w sobotę za tydzień trzy punkty zostaną w Olecku. ZOBACZYCIE!

Skład Czarnych:
Grygo - Cichocki M., Wiktorzak, Rosiński, Wielgat - Skalski, Koniecko, Dzięgielewski, Bińczak - Kozłowski, Cichocki A.
Rezerwowi:
Bożewicz, Karaś, Tusznio, Cwalina, Jasiński, Stawiecki, Masiewicz

Kolejny mecz Czarni rozegrają na własnym obiekcie. W sobote 22 września o godz.16.00 podejmą Jeziorak Iława. Juz dziś serdecznie zapraszamy na to spotkanie.
▪▪Do Korsz z nadziejami na 3 punkty▪▪
Piotrek dnia wrzesień 13 2018 · Kategoria: Bez kategorii · 0 komentarzy · 114 czytań ·Drukuj

MLKS Czarni Olecko mają za sobą bardzo trudny i mało udany początek IV - ligowego sezonu. Kolejne mecze łatwiejsze nie będą, ale miejmy nadzieję, że lepsze będą wyniki. Począwszy od soboty, kiedy nasza drużyna rozegra kolejny mecz. Po serii czterech meczy rozegranych na własnym terenie nadszedł czas na drugi wyjazd w tym sezonie. W sobotę 15 września po przejechaniu 115 km rozegrają mecz z Miejski Klub Sportowy Korsze. Pierwszy gwizdek arbitra o godz. 16.00

Mając świadomość, że na początku sezonu pięć z sześciu meczy które rozegramy u siebie liczyliśmy, że grać nam będzie się bez kłopotów a o punkty niezwykle łatwo. Nasze nadzieje się nie potwierdziły, Czarni mają na koncie tylko dwa oczka, a przed nimi ciężki mecz z Korszami.

MKS to drużyna która gra w tej lidze od trzech sezonów. Z racji doświaczenia, ale także miejsca rozgrywania spotkania i dorobku obu drużyn w dotychczasowych meczach za faworyta trzeba uznać drużynę z Korsz. Czarni nie stoją jednak na straconej pozycji, liczymy przede wszystkim na poprawę grę w porównaniu do wcześniejszych meczów, głównie wyeliminowanie błędów w obronie. Czy to wystarczy by sięgnąć po pierwszy komplet punktów w lidze okaże się w sobotę.

Liczymy na to, że nasz zespół zagra wreszcie tak jak grał w wielu meczach ligi okręgowej – czyli bardzo solidnie i bezbłędnie w obronie. Do tej pory we wszystkich meczach ekipa Bartłomieja Koniecko straciła aż 18 bramek i to musi się zmienić. Mamy także nadzieję, że uśmiechnie się do nas szczęście. Jak jednak wiadomo szczęściu trzeba pomóc i liczymy, że tym razem nasi piłkarze będą potrafili to uczynić.

Wszyscy wiemy w jakiej sytuacji są Czarni i jak bardzo potrzebuje punktów – nadszedł moment, że musimy je zacząć zdobywać.
Nasza sytuacja w tabeli nie wygląda za dobrze, odbija się to na psychice zespołu, na odbiorze Czarnych przez kibiców i media, ale trzeba jeszcze raz podkreślić, że z wielu względów ten początek sezonu nie był „normalny” (krótki okres przygotowawczy, rewolucja w kadrze). Bez wątpienia nasz zespół stać na więcej, problem w tym, żeby to pokazać na boisku – najlepiej już w sobotę w Korszach.


Sędzią głównym sobotniego starcia pomiędzy MKS Korsze a Czarnymi Olecko będzie Kamil Kazimierowski na liniach pomagać mu będą Janusz Bogdanowicz oraz Michał Krakowiak (wszyscy z Elbląga).
Obserwatorem z ramienia WMZPN będzie Karol Mazuro (Olsztyn).
➡Lider zbyt mocny...przegrywamy wysoko⬅
Piotrek dnia wrzesień 13 2018 · Kategoria: Bez kategorii · 0 komentarzy · 74 czytań ·Drukuj

Lider tabeli - MMKS - Concordia Elbląg okazała się zbyt mocna dla Czarnych. Zespół Bartłomieja Koniecko na własnym ternie musiał przełknąć gorycz porażki.

Mierząc się z liderem, po cichutku mieliśmy nadzieję na niespodziankę, na to, że sztab Concordii trochę zlekceważy ten mecz. Nic takiego nie miało miejsca! Drużyna z Elbląga spokojnie może walczyć o awans do 3 ligi. Zespół poukładany z bardzo dobrą linią defensywną, ale przede wszystkim z jedną z lepszych ” egzekucji” w lidze.
Nasza ekipa miała również co najmniej 3 swoje szanse na zdobycie bramki na początku meczu i jeżeli by to wykorzystała to nie wiadomo jaki przebieg miałoby to spotkanie ale chyba presja nie pozwoliła na zrealizowanie celu. Concordia zamknęła wynik na 0:7 i trzeba tylko pogratulować drużynie gości zwycięstwa.

Skład Czarnych:
Grygo (78' Bożewicz) - Cichocki M.(67' Tusznio), Wiktorzak, Rosiński, Wielgat - Zatowski (56' Cwalina), Dzięgielewski (67' Koniecko) - Jasiński (59' Tusznio), Kozłowski, Bińczak (80' Stawiecki) - Cichocki A.(85' Karaś)
Rezerwowi:
Bożewicz, Tusznio, Tusznio, Karaś, Cwalina, Koniecko, Stawiecki.

Kolejny mecz Czarni rozegrają w Korszach. Spotkanie to zaplanowano na sobote 15 września.
Logowanie
Nazwa użytkownika

Hasło



Nie masz jeszcze konta?
Zarejestruj się

Nie możesz się zalogować?
Poproś o nowe hasło
Najbliższy mecz
Data: 2018-10-20 15:00
Kolejka: 12
Czarni Olecko : Rominta Gołdap
Ostatni mecz
Data: 2018-10-13 15:30
Kolejka: 11
Olimpia 2 Elbląg : Czarni Olecko
4     :     2
Tabela
LP Herb Druzyna M P
1 Concordia Elbląg 11 31
2 Motor Lubawa 11 28
3 Mrągowia Mrągowo 11 24
4 Mamry Giżycko 11 23
5 GKS Wikielec 11 21
6 Tęcza Biskupiec 11 19
7 Jeziorak Iława 11 18
8 MKS Korsze 11 18
9 Granica Kętrzyn 11 16
10 Olimpia 2 Elbląg 11 14
11 Zatoka Braniewo 11 13
12 Rominta Gołdap 11 8
13 Tęcza Miłomłyn 11 6
14 Czarni Olecko 11 6
15 Unia Susz 11 4
16 KS Drwęca 11 4

Pokaż więcej
Aktualnie online
Gości online: 1

Użytkowników online: 0

Łącznie użytkowników: 19
Najnowszy użytkownik: Czarny